Pride (tradução)

Original

Mystery

Compositor: Michel St. Pere

E se todo o amor e ódio ao meu redor se fundissem em um só?
Todas as sombras que passam por mim simplesmente desapareceriam?
E se todo o amor e ódio ao meu redor pudessem se fundir em um só?

Eu nunca pensei que viveria para ver o dia
Em que uma lágrima escorreria pelo meu rosto
Derrubando o meu orgulho

E se todas as estrelas que brilham acima de mim começassem a cair?
As sombras brilhantes ao redor me ajudariam a me sentir seguro e protegido?
Por que todas as estrelas que brilham acima de mim continuam caindo?

Ela nunca pensou que viveria para ver esse dia
Quando as lágrimas rolariam pelo rosto dele

Eu nunca pensei que viveria para ver esse dia
Quando as lágrimas continuariam escorrendo pelo rosto dele
E levariam seu orgulho

Quando a figura paterna se vai
Deixa a figura materna chorando
Sozinha no escuro, uma criança
Tenta manter seu orgulho

Derrube as paredes ao redor
E quebre as correntes que te prendem
Cicatrizes que curam deixarão para trás
Uma noite de inverno fria e gelada
Orgulho

Uma vez que as paredes caíram
Traga o reizinho de volta sua coroa
Se você olhar em seus olhos
Por favor, traga-o de volta o seu orgulho

E se toda a raiva que corre em nossas veias
Poderia virar ao fogo?
Isso seria o suficiente para assustar o inimigo
E libertar a criança?

Quem poderia ter dito que viveria para ver o dia
Quando lágrimas vinham rolando nossa cara
E roubar o nosso orgulho

Orgulho
Como é a sensação de chorar?
Qual é a sensação de ter a esconder?
Posso ajudá-lo por um tempo?

Orgulho
Basta me olhar nos olhos
Achei que você estaria do meu lado
Se ao menos por um tempo

Orgulho
Como é a sensação de chorar?
Qual é a sensação de ter a esconder?
Posso ajudá-lo por um tempo?

Orgulho
Basta me olhar nos olhos
Achei que você estaria do meu lado
Se ao menos por um tempo